Jump to content

Translations:Internal Combustion Engine/9/it: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tablesidecat02 (talk | contribs)
translator
314 edits
Created page with "La velocità di rotazione di un motore a combustione, misurato in Rotazioni Per Minuto (RPM), è controllata dalla {{pll|Throttle|leva di trazione}}. La sua posizione imposta il numero desiderato di RPM, mentre un dispositivo chiamato governatore aggiusta automaticamente l'iniezione del carburante in modo da raggiungere l'obiettivo. Al variare del carico al motore cambia anche il suo consumo, a prescindere dagli RPM attuali."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:18, 15 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Internal Combustion Engine)
Rotational speed of an internal combustion engine, measured in rotations per minute (RPM), is controlled by {{pll|Throttle|throttle}}. Throttle position sets the desired engine RPM, while a device called the governor automatically adjusts fuel injection in order to achieve that goal. With variations in engine load, the fuel consumption will vary, regardless of the current RPM.

La velocità di rotazione di un motore a combustione, misurato in Rotazioni Per Minuto (RPM), è controllata dalla leva di trazione . La sua posizione imposta il numero desiderato di RPM, mentre un dispositivo chiamato governatore aggiusta automaticamente l'iniezione del carburante in modo da raggiungere l'obiettivo. Al variare del carico al motore cambia anche il suo consumo, a prescindere dagli RPM attuali.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Internal_Combustion_Engine/9/it&oldid=39224"