Translations:Gadget Installation/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:25, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gadget Installation)

Some gadgets require {{pll|Mounts|mounts}} to be installed. The size of the mounts needs to roughly match the size of the gadgets. A mount can be placed on any surface, and needs to be secured either by getting drilled in with an {{pll|Electric Hand Drill|electric hand drill}}, or by getting taped with a {{pll|Duct Tape|duct tape}}.

一部のガジェットの設置には取付台が必要です。取付台のサイズはガジェットのサイズとほぼ一致している必要があります。取付台はあらゆる表面に設置できますが、電気ドリルで穴を開けてねじ固定するか、ダクトテープで固定する必要があります。