Translations:Proximity Sensor/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:55, 15 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Proximity Sensor)

Proximity sensor and proximity reader are {{pll|Gadget Installation|gadgets}} that work together to help prevent {{pll|Body Damage|collisions}}, by alerting of proximity of obstacles in the way of a {{pll|Rail Vehicle Types|train}}. Their purpose is primarily to make {{pll|Shunting|shunting}} easier and improve safety.

接近センサーと接近センサー表示器は、列車の進路上にある障害物の接近を警告することで、衝突を防ぐために連携して動作するガジェットです。これらのガジェットの主な目的は、入換を容易にし、安全性を向上させることです。