Jump to content

Translations:Overheating Protection/2/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Tefny (talk | contribs)
Created page with "このガジェットには、動力伝達システムの最大温度のしきい値を設定するためのノブが搭載されています。また、しきい値を超えた際に、その時点で作動中の{{pll|Throttle|スロットル}}または{{pll|Dynamic Brake|ダイナミックブレーキ}}のいずれかを自動的に緩めるか、{{pll|Internal Combustion Engine|エンジン}}または{{pll|Electric Powersource|電源}}を完全に停止させるかを..."
 
(No difference)

Latest revision as of 00:04, 16 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Overheating Protection)
The gadget features a knob to set the desired maximum powertrain temperature threshold. It also features a setting to choose whether crossing the threshold will result in automatic reduction of {{pll|Throttle|throttle}} or {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}}, whichever is currently active, or shut down the {{pll|Internal Combustion Engine|engine}}, or an {{pll|Electric Powersource|electric power source}}, altogether.

このガジェットには、動力伝達システムの最大温度のしきい値を設定するためのノブが搭載されています。また、しきい値を超えた際に、その時点で作動中のスロットル またはダイナミックブレーキ のいずれかを自動的に緩めるか、エンジン または電源 を完全に停止させるかを選択する設定も搭載されています。