Jump to content

Translations:Train Brake/4/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Tågbromsen ansätts av en {{pll|Air Brake System Overview|reglageventil}} som finns i {{pll|Rail Vehicle Types|motoriserade järnvägsfordon}}. Tågbroms appliceras genom att få luft dumpad från {{pll|Air Brake System Overview|huvudledningen}} till atmosfären. Detta gör att {{pll|Air Brake System Overview|förrådsluftbehållarna}} matar sitt lagrade tryck till {{pll|Air Brake System Overview|bromscylindrar}}, som trycker {{pll|Brake Shoes|bromsblocken}} mot hjulen..."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:30, 16 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Train Brake)
Train brake is applied by a {{pll|Air Brake System Overview|control device}} found in {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicles}}. Train brake application functions by getting air dumped from the {{pll|Air Brake System Overview|brake pipe}} to the atmosphere. This makes {{pll|Air Brake System Overview|auxiliary reservoirs}} feed their stored pressure to {{pll|Air Brake System Overview|brake cylinders}}, pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels and braking the train.

Tågbromsen ansätts av en reglageventil som finns i motoriserade järnvägsfordon . Tågbroms appliceras genom att få luft dumpad från huvudledningen till atmosfären. Detta gör att förrådsluftbehållarna matar sitt lagrade tryck till bromscylindrar , som trycker bromsblocken mot hjulen och bromsar tåget.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Train_Brake/4/sv&oldid=39834"