Translations:Mechanical Transmission/7/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 15:36, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mechanical Transmission)

Any load on the fluid coupling, either from the wheels or from the engine trying to accelerate or slow down, will warm up the transmission fluid. Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, fluid coupler can {{pll|Mechanical Powertrain Damage|fail catastrophically}} if it {{pll|Powertrain Overheating|overheats}}.

液力離合器受到無論是來自車輪或引擎的加、減動作等任何負載，都會使變速箱油加熱。變速箱油過熱是一個需要謹慎預防的嚴重狀況，因為依據所選擇的遊戲難度而定，它可能會對車輛造成災難性的損壞。

Revision as of 16:47, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 15:36, 16 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,143 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	液力離合器受到無論是來自車輪或引擎的加、減動作等任何負載，都會使變速箱油加熱。變速箱油過熱是一個需要謹慎預防的嚴重狀況，因為依據所選擇的遊戲難度而定，它可能會對車輛造成災難性的損壞。		液力離合器受到無論是來自車輪或引擎的加、減動作等任何負載，都會使變速箱油加熱。變速箱油{{pll\|Powertrain Overheating\|過熱}}是一個需要謹慎預防的嚴重狀況，因為依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，它可能會對車輛造成{{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|災難性的損壞}}。