Translations:Order Overview/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 20:17, 16 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Order Overview)

Order overviews are the starting step of {{pll|Order Types Overview|delivery orders}}. They are single-page documents laid on desks found in {{pll|Station Office|station offices}}. You can browse them freely, with each overview providing introductory details to the order, such as its {{pll|Order Types Overview|type}}, type of cargo, destination station, {{pll|Licenses Overview|license}} requirements, as well as the {{pll|Wallet & Money|payment}} and {{pll|Time Bonus|time bonus}} factors.

Auftragsübersichten sind der Einstiegspunkt für Lieferaufträge . Diese einseitigen Dokumente sind frei durchsuchbar auf den Schreibtischen der Bahnhofsbüros ausgelegt. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie Auftragsart , Ladungsart, Zielbahnhof, Lizenzanforderungen sowie Angaben zu Vergütung und Zeitbonus .

Revision as of 16:52, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 20:17, 16 April 2025 view source Heizpilz (talk \| contribs) translator 983 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Auftragsübersichten sind ~~auf den Schreibtischen~~ der ~~Bahnhofsbüros ausgelegte Zettel~~. Diese sind frei durchsuchbar. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie Auftragsart, Ladungsart, Zielbahnhof, Lizenzanforderungen sowie Angaben zu Vergütung und Zeitbonus.		Auftragsübersichten sind der Einstiegspunkt für {{pll\|Order Types Overview\|Lieferaufträge}}. Diese einseitigen Dokumente sind frei durchsuchbar auf den Schreibtischen der {{pll\|Station Office\|Bahnhofsbüros}} ausgelegt. Jede Übersicht enthält erste Details zu einem Lieferauftrag, wie {{pll\|Order Types Overview\|Auftragsart}}, Ladungsart, Zielbahnhof, {{pll\|Licenses Overview\|Lizenzanforderungen}} sowie Angaben zu {{pll\|Wallet & Money\|Vergütung}} und {{pll\|Time Bonus\|Zeitbonus}}.