Translations:Status Module/1/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 02:16, 17 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Status Module)

Status modules are {{pll|Service Point Overview|service point}} stalls with displays that show unit prices and available amounts for each {{pll|Servicing Overview|resource or repair}} type, on the {{pll|Selection Module|selected vehicle}}. Pulling the lever on a status module transfers its respective resource to the vehicle, or repairs it. Pushing the lever undoes the service. The service is applied only after the {{pll|Wallet & Money|transaction}} is made at the {{pll|Cash Register|cash register}}.

ステータスモジュールとは、整備ポイントに設置された機器で、選択された車両の各リソースまたは修理タイプの単価と利用可能量を表示するディスプレイを備えています。ステータスモジュールのレバーを引くと、対応するリソースが車両に補充されるか、車両が修理されます。レバーを押すと、サービスが取り消されます。整備作業は、レジで取引が完了した後に適用されます。