Translations:Wireless MU Controller/3/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 18:35, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wireless MU Controller)

The device features a setting that determines whether it is in transmit mode (TX), or receive mode (RX). The transmit mode needs to be enabled on the vehicle intended to be operated, and the receive mode on all others. If this is not the case, the gadget will issue an audible warning. When in receive mode, the vehicle’s intended direction of travel can be selected with the reverse switch on the gadget, regardless of its {{pll|Reverser|reverser}} setting.

此裝置上有著切換其為「發送」或「接收」模式的旋鈕。在操作車輛上應設為「發送」，其他欲同步車輛上應設為「接收」。若設定有誤，裝置將發出聲響警示。在「接收」模式下，該車輛的運轉方向也能於裝置上設定，而不必手動操作其逆轉機。