Jump to content

Translations:Proximity Sensor/2/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Tefny (talk | contribs)
Created page with "接近センサー表示器は、{{pll|Rail Vehicle Types|動力鉄道車両}}の{{pll|Rail Vehicle Types|運転室}}に設置するように設計されたインターフェースデバイスです。周波数チャンネルを選択するためのノブが付いています。障害物がセンサーに接近したことを示すディスプレイとビープ音も備えています。ワールドには多数のセンサーを設置できますが、ハブはモード..."
 
Tefny (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
接近センサー表示器は、{{pll|Rail Vehicle Types|動力鉄道車両}}の{{pll|Rail Vehicle Types|運転室}}に設置するように設計されたインターフェースデバイスです。周波数チャンネルを選択するためのノブが付いています。障害物がセンサーに接近したことを示すディスプレイとビープ音も備えています。ワールドには多数のセンサーを設置できますが、ハブはモード選択ノブ(自動設定とチャンネル選択)によって特定のセンサーのみからの信号を受信します。
接近センサー表示器は、{{pll|Rail Vehicle Types|動力鉄道車両}}の{{pll|Rail Vehicle Types|運転台}}に設置するように設計されたインターフェースデバイスです。周波数チャンネルを選択するためのノブが付いています。障害物がセンサーに接近したことを示すディスプレイとビープ音も備えています。ワールドには多数のセンサーを設置できますが、ハブはモード選択ノブ(自動設定とチャンネル選択)によって特定のセンサーのみからの信号を受信します。

Latest revision as of 00:36, 22 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Proximity Sensor)
The proximity reader is an interface device designed to be installed in a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}} of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}. It has a knob used to select the frequency channel. It features a display and a beeper that indicate proximity of obstacles to a sensor. There can be many sensors in the world, but the hub only focuses on specific ones, determined by a mode selection knob - automatic and channel.

接近センサー表示器は、動力鉄道車両 運転台 に設置するように設計されたインターフェースデバイスです。周波数チャンネルを選択するためのノブが付いています。障害物がセンサーに接近したことを示すディスプレイとビープ音も備えています。ワールドには多数のセンサーを設置できますが、ハブはモード選択ノブ(自動設定とチャンネル選択)によって特定のセンサーのみからの信号を受信します。