Translations:Microshunter/1/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Microshunter)

Microshunter, also known as {{pll|Motorized Vehicle Naming Convention|BE2-260}}, is a tiny {{pll|Electric Powersource|battery-electric}} {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}} and a {{pll|Work Trains Overview|work train}}, used to carry out minor towing and maneuvering operations where {{pll|Railway Terminology|track layout}}, or time restrictions, prevent the use of a regular {{pll|Rail Vehicle Types|locomotive}}. To become available, the microshunter needs to be unlocked from a special garage, with a key that can be bought in one of the {{pll|Shops|shops}}.

Mikroväxlelok, även känd som BE2-260 , är ett litet batteri-elektriskt lokomotiv och ett arbetståg , som används för att utföra bogsering och manövrering där spårlayout , eller tidsbegränsningar, förhindrar användningen av ett vanligt lokomotiv . För att bli tillgänglig måste mikroväxleloket låsas upp från ett speciellt garage, med en nyckel som kan köpas i någon av butikerna .

Revision as of 16:49, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 13:35, 22 April 2025 view source Tunis78 (talk \| contribs) translator 2,547 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Mikroväxlelok, även känd som BE2-260, är ett litet batteri-elektriskt ~~lok~~ som används för att utföra bogsering och manövrering där ~~spårutformning~~ eller tidsbegränsningar förhindrar användningen av ett vanligt ~~lok~~. ~~Den måste först låsas upp för~~ att bli tillgänglig ~~för föraren. För att låsa~~ upp ~~den måste föraren köpa en nyckel till~~ ett speciellt garage i en av butikerna~~, hitta garaget och öppna det~~.		Mikroväxlelok, även känd som {{pll\|Motorized Vehicle Naming Convention\|BE2-260}}, är ett litet {{pll\|Electric Powersource\|batteri-elektriskt}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|lokomotiv}} och ett {{pll\|Work Trains Overview\|arbetståg}}, som används för att utföra bogsering och manövrering där {{pll\|Railway Terminology\|spårlayout}}, eller tidsbegränsningar, förhindrar användningen av ett vanligt {{pll\|Rail Vehicle Types\|lokomotiv}}. För att bli tillgänglig måste mikroväxleloket låsas upp från ett speciellt garage, med en nyckel som kan köpas i någon av {{pll\|Shops\|butikerna}}.