Translations:Automatic Train Stop/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Automatic Train Stop)

The gadget features a setting for the alertness check interval. Once the vehicle is in motion and the set timer has counted down, the gadget will start producing an alerting sound. You then have 5 seconds to hit the check button, which will reset the timer. If you fail to check, the automatic train stop device will apply emergency {{pll|Train Brake|brakes}} on the vehicle.

Il gadget permette di impostare l'intervallo per i controlli periodici. Quando il veicolo è in movimento e il timer scade, il gadget emetterà un suono di allerta. Avrai 5 secondi per premere il pulsante di controllo e resettare il timer. In mancanza di risposta, il dispositivo applicherà i freni d'emergenza del rotabile.