Jump to content

Translations:Overheating Protection/2/it: Difference between revisions

From Derail Valley
Newer edit →
VisualWikitext
Fredleft (talk | contribs)
translator
2,419 edits
Created page with "Il gadget permette di impostare tramite una manopola la soglia massima di temperatura desiderata. Include anche un'impostazione che consente di scegliere se il superamento di tale soglia comporti una riduzione automatica della {{pll|Throttle|trazione}} o del {{pll|Dynamic Brake|freno dinamico}}, a seconda di quale dei due sia attualmente in uso, oppure lo spegnimento del {{pll|Internal Combustion Engine|motore}} o della {{pll|Electric Powersource|sorgente d'energia}}, qu..."
(No difference)

Revision as of 14:28, 22 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Overheating Protection)
The gadget features a knob to set the desired maximum powertrain temperature threshold. It also features a setting to choose whether crossing the threshold will result in automatic reduction of {{pll|Throttle|throttle}} or {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}}, whichever is currently active, or shut down the {{pll|Internal Combustion Engine|engine}}, or an {{pll|Electric Powersource|electric power source}}, altogether.

Il gadget permette di impostare tramite una manopola la soglia massima di temperatura desiderata. Include anche un'impostazione che consente di scegliere se il superamento di tale soglia comporti una riduzione automatica della trazione o del freno dinamico , a seconda di quale dei due sia attualmente in uso, oppure lo spegnimento del motore o della sorgente d'energia , qualsiasi essa sia.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Overheating_Protection/2/it&oldid=42166"