Translations:Wireless MU Controller/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:25, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wireless MU Controller)

The device features a setting that determines whether it is in transmit mode (TX), or receive mode (RX). The transmit mode needs to be enabled on the vehicle intended to be operated, and the receive mode on all others. If this is not the case, the gadget will issue an audible warning. When in receive mode, the vehicle’s intended direction of travel can be selected with the reverse switch on the gadget, regardless of its {{pll|Reverser|reverser}} setting.

Il dispositivo è dotato di un'impostazione che consente di selezionare la modalità trasmissione (TX) o ricezione (RX). La modalità trasmissione deve essere attivata sul rotabile da presidiare, mentre la modalità ricezione deve essere attivata su tutti gli altri. In caso contrario, il gadget emetterà un avviso acustico. Quando è in modalità ricezione, la direzione di marcia del rotabile può essere selezionata tramite la relativa manopola presente sul dispositivo, indipendentemente dall'impostazione del invertitore .