Translations:Status Module/1/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:31, 22 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Status Module)

Status modules are {{pll|Service Point Overview|service point}} stalls with displays that show unit prices and available amounts for each {{pll|Servicing Overview|resource or repair}} type, on the {{pll|Selection Module|selected vehicle}}. Pulling the lever on a status module transfers its respective resource to the vehicle, or repairs it. Pushing the lever undoes the service. The service is applied only after the {{pll|Wallet & Money|transaction}} is made at the {{pll|Cash Register|cash register}}.

I moduli di stato sono totem dell'area di servizio che mostrano a schermo informazioni sul prezzo unitario e la quantità disponibile di ogni tipo di risorsa o riparazione disponibile per il rotabile selezionato . Tirando la leva di del modulo, la risorsa corrispondente viene trasferita al veicolo o viene eseguita la riparazione. Spingendo la leva, il servizio viene annullato. Quest'ultimo viene effettivamente applicato solo dopo che la transazione viene effettuata al registratore di cassa .