Translations:Multiple-Unit/4/zh-hant: Difference between revisions

Latest revision as of 09:32, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Multiple-Unit)

MU connecting different kinds of vehicles together, or vehicles at vastly different locations, may result in asynchronous behavior, and lead to one unit {{pll|Powertrain Overheating|overheating}}, losing {{pll|Traction Overview|traction}}, spending more fuel, or experiencing something else entirely than another unit. To help with this, alerts from any of the affected units propagate to all MU connected instruments.

不同類型車輛之間進行聯控，或車輛於列車所處位置不同，可能會導致出力不一，使單元過熱、喪失牽引力、消耗更多燃料等不同步狀態。因此，來自任何單位的車輛警報將傳播至所有與其聯控車輛的儀表上。

Revision as of 16:42, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 09:32, 23 April 2025 view source Nokau (talk \| contribs) translator 3,143 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~請注意，使用~~不同類型的車輛進行聯控可能會造成出力不一致，~~並導致單一~~單元過熱、失去牽引力、消耗更多燃料~~或處與另一個單元~~不同狀態。為此，來自任何~~受影響~~單位的警報將傳播到所有進行聯控的儀表上。		不同類型車輛之間進行聯控，或車輛於列車所處位置不同，可能會導致出力不一，使單元{{pll\|Powertrain Overheating\|過熱}}、喪失{{pll\|Traction Overview\|牽引力}}、消耗更多燃料等不同步狀態。因此，來自任何單位的車輛警報將傳播至所有與其聯控車輛的儀表上。