Translations:Braking Overview/11/it: Difference between revisions

Latest revision as of 11:58, 23 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Braking Overview)

Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, a flashing warning light above the {{pll|Monitoring|brake pipe gauge}} indicates certain problems with the braking system. They are:
* There is a {{pll|Handbrake|handbrake}} applied somewhere on the train.
* One of the {{pll|Air Brake System Overview|brake pipe valves}} is incorrectly setup somewhere on the train.
* There are more than one {{pll|Brake Cutout|brake control devices cut in}}, or none is, on the train.

A seconda della difficoltà di gioco , una spia lampeggiante sopra il manometro della CG segnala determinati problemi con l'impianto di frenatura. Questi sono:

Un freno a mano è stretto da qualche parte sul treno.
Uno dei rubinetti di testata è impostato in modo errato da qualche parte sul treno.
Sono in funzione più rubinetti di controllo dei freni , oppure nessuno risulta attivo sul treno.