Translations:Multiple-Unit/2/sv: Difference between revisions

Revision as of 16:41, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Multiple-Unit)

Only some motorized rail vehicles come equipped with MU cables, as indicated in the {{pll|Vehicle Catalog Overview|vehicle catalog}}. They have cables on either end, and can be connected with other vehicles that have the same cables, similar to how {{pll|Air Brake System Overview|air line hoses}} work.

Vissa motoriserade järnvägsfordon är utrustade med "med kabel" MU-stöd, med en blå kabel i vardera änden. Denna kabel kan anslutas till ett annat fordons MU-kabel, på ett koppel, liknande hur luftslangar ansluter. När fordon är MU-anslutna, fungerar de gemensamt, styrda från en enda lokhytt, av en enda förare, som om de vore ett enda fordon. Denna funktion är tillgänglig på vissa elektriska, dieselelektriska och dieselhydrauliska lok eller järnvägsvagnar. Fordonen måste ha sina motorer och brytare påslagna individuellt för att MU-anslutningen ska fungera korrekt.