Jump to content

Translations:Electrical Powertrain Damage/2/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Skador på ett sådant drivlinesystem kan uppstå vid {{pll|Body Damage|kollisioner}}, men det är mycket allvarligare när det orsakas av {{pll|Powertrain Overheating|överbelastning av elektriska system med för hög ström}}, för tidig ändring av {{pll|Reverser|riktningsväljaren}} och {{pll|Traction Motors|övervarvning av traktionsmotorer}}. Exponering för brandfarlig {{pll|Flammable|eld}} eller nedsänkning i vatten kan också skada detta delsystem."
 
(No difference)

Latest revision as of 08:59, 29 April 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Electrical Powertrain Damage)
Damage to such a powertrain subsystem can occur from {{pll|Body Damage|collisions}}, but it is much more severe when caused by {{pll|Powertrain Overheating|overloading electrical systems with excessive current}}, premature {{pll|Reverser|reverser}} operation, and {{pll|Traction Motors|traction motor overspeeding}}. Exposure to {{pll|Flammable|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem.

Skador på ett sådant drivlinesystem kan uppstå vid kollisioner , men det är mycket allvarligare när det orsakas av överbelastning av elektriska system med för hög ström , för tidig ändring av riktningsväljaren och övervarvning av traktionsmotorer . Exponering för brandfarlig eld eller nedsänkning i vatten kan också skada detta delsystem.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Electrical_Powertrain_Damage/2/sv&oldid=43464"