Jump to content

Translations:Traction Motors/4/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Den elektriska strömmen är viktig eftersom, om den blir för hög, är det den som värmer upp traktionsmotorerna. Beroende på inställningarna för sessionens svårighetsgrad, kan traktionsmotorerna slå av brytaren när de är överhettade, eller mycket värre – kortsluta och sätta eld på fordonet. Mycket hög ström kan slå ut brytaren redan innan den orsakar överhettning, men med mindre risk för skador.
När ett elfordon accelererar under tung belastning kan det utsättas för hög ström under en längre period. Detta kan {{pll|Powertrain Overheating|värma upp taktionsmotorerna}}. Beroende på sessionens {{pll|Difficulty|svårighetsinställningar}} kan traktionsmotorer lösa ut sina {{pll|Breakers|brytare}} när de överhettas, eller mycket värre - {{pll|Electrical Powertrain Damage|kortsluta}} och sätta fordonet i brand. En mycket hög strömtopp kan lösa ut brytaren redan innan det blir överhettning, men det finns fortfarande risk för skador.

Latest revision as of 11:13, 7 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Traction Motors)
When an electric vehicle accelerates under heavy load, it can be exposed to a high current for a prolonged period. This can {{pll|Powertrain Overheating|warm up the traction motors}}. Depending on the session {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, traction motors may trip their {{pll|Breakers|breaker}} when they overheat, or much worse - {{pll|Electrical Powertrain Damage|short-circuit}} and set the vehicle on fire. A very high current surge can trip the breaker even before it comes to overheating, although still at a risk of damage.

När ett elfordon accelererar under tung belastning kan det utsättas för hög ström under en längre period. Detta kan värma upp taktionsmotorerna . Beroende på sessionens svårighetsinställningar kan traktionsmotorer lösa ut sina brytare när de överhettas, eller mycket värre - kortsluta och sätta fordonet i brand. En mycket hög strömtopp kan lösa ut brytaren redan innan det blir överhettning, men det finns fortfarande risk för skador.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Traction_Motors/4/sv&oldid=44224"