Jump to content

Translations:Firebox/4/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Att ha eldstaden full till bredden med kol är inte alltid det bästa valet. För mycket kol med för lite luftflöde påverkar {{pll|Driving Efficiency|bränsleeffektiviteten}} negativt, vilket resulterar i att många kolpartiklar åker ut ur skorstenen innan de förbränns helt. Det är detta som gör röken mörk. När kolmängden är proportionell mot tillgängligt luftflöde brinner dock kolet renare och rökens färg blir ljusare."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:49, 7 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Firebox)
Having the firebox full to the brim with coal is not always the best choice. Too much coal with too little airflow negatively affects {{pll|Driving Efficiency|fuel efficiency}}, resulting in a lot of coal particles getting spewed out the chimney before fully burning. This is what makes the exhaust dark. When coal amount is proportional to available airflow, however, coal burns cleaner and the exhaust color is more bright.

Att ha eldstaden full till bredden med kol är inte alltid det bästa valet. För mycket kol med för lite luftflöde påverkar bränsleeffektiviteten negativt, vilket resulterar i att många kolpartiklar åker ut ur skorstenen innan de förbränns helt. Det är detta som gör röken mörk. När kolmängden är proportionell mot tillgängligt luftflöde brinner dock kolet renare och rökens färg blir ljusare.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Firebox/4/sv&oldid=44268"