Jump to content

Translations:Blower & Damper/2/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Det primära sättet att mata luft till eldstaden är att öppna {{pll|Regulator|pådraget}} och {{pll|Cutoff|riktningsväljaren}} helt och köra fordonet. När ångan trycks ut från {{pll|Cylinder Cocks|cylindrarna}} ut i atmosfären genom skorstenen, skapas ett vakuum i eldstaden med varje hjulvarv, vilket drar in frisk luft."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:56, 7 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Blower & Damper)
The primary way to feed air to the firebox is by opening the {{pll|Regulator|regulator}} and {{pll|Cutoff|cutoff}} fully, and propelling the vehicle. As the steam is expelled from {{pll|Cylinder Cocks|cylinders}} out into the atmosphere through the chimney, with every gear cycle, it creates a vacuum in the firebox, drawing in fresh air.

Det primära sättet att mata luft till eldstaden är att öppna pådraget och riktningsväljaren helt och köra fordonet. När ångan trycks ut från cylindrarna ut i atmosfären genom skorstenen, skapas ett vakuum i eldstaden med varje hjulvarv, vilket drar in frisk luft.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Blower_%26_Damper/2/sv&oldid=44276"