Jump to content

Translations:Blower & Damper/4/sv: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Tunis78 (talk | contribs)
translator
2,547 edits
Created page with "Sotaren styrs vanligtvis av en ventil. När den är öppen släpper den ut lite ånga från {{pll|Boiler|pannan}} till skorstenen. Detta skapar ett vakuum i eldstaden, vilket drar in frisk luft. Men eftersom detta luftflöde är betydligt sämre än accelerationsluftflödet är sotaren bara {{pll|Driving Efficiency|effektiv}} när den används vid stillestånd."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:59, 7 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Blower & Damper)
The blower is usually operated by a valve. When open, it releases some steam from the {{pll|Boiler|boiler}} to the chimney. This creates vacuum in the firebox, drawing in fresh air. However, since this airflow is vastly inferior to the acceleration airflow, the blower is only {{pll|Driving Efficiency|efficient}} when used on a stationary engine.

Sotaren styrs vanligtvis av en ventil. När den är öppen släpper den ut lite ånga från pannan till skorstenen. Detta skapar ett vakuum i eldstaden, vilket drar in frisk luft. Men eftersom detta luftflöde är betydligt sämre än accelerationsluftflödet är sotaren bara effektiv när den används vid stillestånd.

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Blower_%26_Damper/4/sv&oldid=44280"