Translations:Caboose/5/ja: Difference between revisions

Revision as of 12:30, 7 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Caboose)

* Spacious interior - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in.
* Bed - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in.
* Electricity - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}.
* Athermal handbrake - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute.
* Career manager - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}.
* Brake pipe gauge - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections.

広々とした室内 - アイテムを収納できる引き出しや戸棚がたくさんあります。
ベッド - 快適な睡眠を取ることができます。
電源 - ガジェットの設置を助ける電源を搭載しています。
強力な手ブレーキ - ブレーキシューの過熱や滑走に強いブレーキを搭載しており、ダイナミックブレーキの代用として最適な機能を有しています。
キャリア管理機 - キャリア管理機が内蔵されており、移動式の整備ポイントとしても機能します。.
ブレーキ管圧力計 - ブレーキ管の接続を確認するためのゲージが搭載されています。