Career Manager/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 16:07, 8 May 2025

Karriärhanterare är en maskin placerad på stationskontor . Den används för att bläddra och betala avgifter och licenser , hitta specifika privata fordon och visa annan information relaterad till din karriär framsteg.

Karriärhanteraren har en textdisplay och får input via fysiska knappar. Från vänster till höger representerar knapparna funktioner: Upp, Ner, Avbryt, Bekräfta och Skriv ut. Det finns också en pengaautomat där pengar eller plånbok måste sättes in vid betalning.

På sidan Avgifter visas dina avgifter . Avgifter bundna till fordon visar också deras världskata -koordinater. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs den valda avgiften ut för en detaljerad kostnadsuppdelning. Genom att trycka på Bekräfta går du vidare till betalningsinstruktioner.

Licenssidan visar tillgängliga licenser . Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs ett licensprov med mer information ut. Genom att trycka på Bekräfta fortsätter du till betalningsinstruktioner, förutsatt att du inte har några väntande avgifter.

Sidan Ägda fordon visar en lista över dina privata fordon och deras underhållsstatus. Precis som med avgifter visas dessa fordon också sina världskoordinater. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs det valda fordonets detaljerade statusuppdelning ut. Ägda fordon kan inte servas genom att betalla avgifter , utan endast manuellt .

Statistiksidan ger övrig information, såsom din nivå på självrisk , avgiftstolerans och mer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Karriärhanterare är en maskin placerad på stationskontor. Den används för att bläddra och betala avgifter, licenser och visa annan information.
+Karriärhanterare är en maskin placerad på {{pll|Station Office|stationskontor}}. Den används för att bläddra och betala {{pll|Fees|avgifter}} och {{pll|Licenses Overview|licenser}}, hitta specifika {{pll|Work Trains Overview|privata fordon}} och visa annan information relaterad till din {{pll|Career|karriär}} framsteg.
-Karriärhanteraren har en textdisplay och får input via fysiska knappar. Från vänster till höger representerar knapparna funktioner: Upp, Ner, Avbryt, Bekräfta och Skriv ut. Det finns också en pengaautomat där föraren sätter in sina pengar eller plånbok för att betala avgifter eller licenser.
+Karriärhanteraren har en textdisplay och får input via fysiska knappar. Från vänster till höger representerar knapparna funktioner: Upp, Ner, Avbryt, Bekräfta och Skriv ut. Det finns också en pengaautomat där {{pll|Wallet & Money|pengar eller plånbok}} måste sättes in vid betalning.
-På sidan Avgifter kan föraren bläddra i sina avgifter. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs den valda avgiften ut för en detaljerad kostnadsuppdelning. Om du trycker på Bekräfta går du vidare till betalningsinstruktionerna.
+På sidan Avgifter visas dina {{pll|Fees|avgifter}}.
+Avgifter bundna till fordon visar också deras {{pll|World Map|världskata}}-koordinater. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs den valda avgiften ut för en detaljerad kostnadsuppdelning. Genom att trycka på Bekräfta går du vidare till betalningsinstruktioner.
-Sidan Licenser låter föraren bläddra bland tillgängliga licenser. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs ett licensprov med mer information ut. Genom att trycka på Bekräfta fortsätter du till betalningsinstruktionerna, förutsatt att föraren inte har några väntande avgifter.
+Licenssidan visar tillgängliga {{pll|Licenses Overview|licenser}}. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs ett licensprov med mer information ut. Genom att trycka på Bekräfta fortsätter du till betalningsinstruktioner, förutsatt att du inte har några väntande avgifter.
-Sidan Ägda fordon låter föraren se lista över de fordon de äger, till exempel arbetståg. Listan visar fordonens koordinater på världskartan, samt deras underhållsstatus. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs en detaljerad statusuppdelning ut för ett valt fordon.
+Sidan Ägda fordon visar en lista över {{pll|Work Trains Overview|dina privata fordon}} och deras underhållsstatus. Precis som med avgifter visas dessa fordon också sina världskoordinater. Genom att trycka på knappen Skriv ut skrivs det valda fordonets detaljerade statusuppdelning ut. Ägda fordon kan inte {{pll|Servicing by Paying Fees|servas genom att betalla avgifter}}, utan endast {{pll|Manual Service|manuellt}}.
-Statistiksidan ger övrig information, såsom förarens avgiftstolerans, självrisk och andra detaljer.
+Statistiksidan ger övrig information, såsom din nivå på {{pll|Insurance and Copay|självrisk}}, {{pll|Fee Tolerance|avgiftstolerans}} och mer.
-{{See also|Station Office|Fees & Insurance|Licenses|Wallet & Money|Work Trains|World Map}}
 [[Category:Work Facilities|3]]