Translations:Wheels & Brakes Damage/1/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 17:36, 9 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheels & Brakes Damage)

{{pll|Damage Overview|Damage}} to a {{pll|Rail Vehicle Types|vehicle's}} wheels and brakes can occur from collisions, but is much more severe when caused by {{pll|Wheelslip|wheelslip}}, {{pll|Wheelslide|wheelslide}} and {{pll|Derailing|derailments}}.

Schade aan de wielen en remmen van een voertuig kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door wielslip , glijden en ontsporingen .

Revision as of 16:45, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:36, 9 May 2025 view source Firesource (talk \| contribs) translator 163 edits Fixed link Wheelslip
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Wielen kunnen ernstig beschadigd raken~~ door ~~slippen~~, ~~wielblokkeringen~~, ~~botsingen~~ en ontsporingen~~. Ze lopen ook lichte schade op door de afgelegde afstand. Dit is normale slijtage. Remmen lopen ook lichte schade op door regelmatig gebruik~~.		{{pll\|Damage Overview\|Schade}} aan de wielen en remmen van een {{pll\|Rail Vehicle Types\|voertuig}} kan ontstaan door botsingen, maar is veel ernstiger als het komt door {{pll\|Wheelslip\|wielslip}}, {{pll\|Wheelslide\|glijden}} en {{pll\|Derailing\|ontsporingen}}.