Translations:Vehicle Catalog Overview/4/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 09:23, 11 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Vehicle Catalog Overview)

The catalog shows the list of required {{pll|Licenses Overview|licenses}} to operate each vehicle, with {{pll|Wallet & Money|prices}} of each license listed next to each other. Perhaps the most frequently used information is the recommended load rating (hauling tonnage) that can be found for each vehicle in different {{pll|Grade Signs|grade}} and {{pll|Weather|weather}} ({{pll|Traction Overview|traction}}) conditions.

車両カタログには、各車両の運転に必要なライセンスの一覧が掲載されており、各ライセンスの価格が併記されています。
恐らく最も頻繁に使用することになる情報は、各車両ごとの異なる条件（勾配や天候（トラクション）における、推奨荷重（総けん引荷重）です。