Translations:Remote Controller/8/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 16:28, 13 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Remote Controller)

Remote controller is battery powered. It can be slow-charged by {{pll|Weather|exposure to sunlight}}, or fast-charged with a {{pll|Battery Charger|battery charger}}.

リモコンはバッテリー式です。太陽光に当てて低速充電することも、充電器で急速充電することもできます。

Revision as of 16:58, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 16:28, 13 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,593 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~リモコンは電池式です。太陽光にさらすことで低速充電することも、車掌車の充電器を使用して急速充電することもできます。~~		リモコンはバッテリー式です。{{pll\|Weather\|太陽光に当てて}}低速充電することも、{{pll\|Battery Charger\|充電器}}で急速充電することもできます。