Translations:World Map/7/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 04:19, 14 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (World Map)

Also difficulty dependent, it is possible to fast travel to any station in the valley by clicking on its pin on the world map. The {{pll|Wallet & Money|cost}} of fast travel may depend on the distance, and whether you travel alone or with a vehicle. If you have multiple locomotives in a {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit}} configuration, they will all travel with you. Fast traveling may advance {{pll|Time of Day|time}}, depending on the session difficulty settings, too.

難易度設定によっては、ワールドマップ上のピンをインタラクトすることで、Valley内の任意の駅にファストトラベルできます。
ファストトラベルにかかる費用は、距離に加えて、プレイヤーが一人で移動するか、車両と共に移動するかによって異なります。マルチユニット接続された複数の機関車がある場合、それらすべての機関車が一緒に移動します。
また、セッションの難易度設定によっては、ファストトラベルによって時間が進む場合があります。