Translations:Brake Shoes/1/es: Difference between revisions

Revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Brake Shoes)

Brake shoes are metal parts positioned next to the wheels on {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}}. They are the main means of stopping, relied on by a few {{pll|Braking Overview|braking systems}}, such as the {{pll|Train Brake|train brakes}}, {{pll|Independent Brake|independent brakes}} and {{pll|Handbrake|handbrakes}}. Braking with brake shoes is achieved using friction to convert rotational energy of the wheels into heat. Brake shoes are pushed against the turning wheel surface, heating up in the process and slowing the vehicle down.

Las zapatas de freno son piezas metálicas situadas junto a las ruedas del material rodante. Son el principal método de frenado, utilizadas por los sistemas de freno automático, freno independiente y el freno de mano. El frenado se logra utilizando la fricción para convertir la energía rotatoria de las ruedas en calor. Las zapatas de freno son empujadas contra la superficie de la rueda, calentándose en el proceso y ralentizando el vehículo. Bajo uso excesivo, por ejemplo, cuando se conducen trenes demasiado pesados cuesta abajo a una velocidad considerablemente alta, las zapatas de freno pueden sobrecalentarse. En este estado, brillan y emiten un sonido metálico. Su capacidad de frenado se debilita y solo se restablece cuando las zapatas se enfrían nuevamente. Según la pendiente y otros factores, si las zapatas de los frenos se sobrecalientan, un tren puede comenzar a ganar velocidad sin control y provocar un desastre desmedido.