Jump to content

Translations:Cylinder Leaks/1/es: Difference between revisions

From Derail Valley
VisualWikitext
Importing existing translations
 
The72 (talk | contribs)
translator
1,470 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Los cilindros de freno no son perfectos y pierden aire con el tiempo. Por lo tanto, no se puede confiar en que mantengan las zapatas de freno aplicadas durante un período largo de tiempo. Es por esto que en los vehículos estacionados se debe aplicar el freno de mano.
Con el tiempo, los {{pll|Air Brake System Overview|componentes del sistema de frenos neumáticos}} pierden aire. Esto incluye los {{pll|Air Brake System Overview|cilindros de freno}}, por lo que no se puede confiar en que mantengan las zapatas de freno aplicadas indefinidamente. Por eso, en los {{pll|Rail Vehicle Types|vehículos}} estacionados, debe aplicarse manualmente el {{pll|Handbrake|freno de mano}}.

Latest revision as of 19:16, 15 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Cylinder Leaks)
Over time, the {{pll|Air Brake System Overview|air brake system components}} leak air. This includes the {{pll|Air Brake System Overview|brake cylinders}}, so they cannot be relied upon to keep the {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} applied indefinitely. This is why on parked {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} a {{pll|Handbrake|handbrake}} must be applied manually.

Con el tiempo, los componentes del sistema de frenos neumáticos pierden aire. Esto incluye los cilindros de freno , por lo que no se puede confiar en que mantengan las zapatas de freno aplicadas indefinidamente. Por eso, en los vehículos estacionados, debe aplicarse manualmente el freno de mano .

Retrieved from "https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Translations:Cylinder_Leaks/1/es&oldid=45578"