Jump to content

Translations:Environmental Impact Fee/4/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "{{pll|Internal Combustion Engine|ディーゼルエンジン}}や{{pll|Steam Overview|蒸気機関}}を動力とする{{pll|Rail Vehicle Types|車両}}は、走行するだけでも環境を汚染します。それによる環境影響負担金は、他の費用と共に、それぞれの車両の整備費用としてまとめて請求されます。<br/>ただし、整備費用の中でも{{pll|Manual Service|手動整備}}できる他の費用とは異なり、環境..."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:42, 17 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Environmental Impact Fee)
{{pll|Internal Combustion Engine|Diesel}} and {{pll|Steam Overview|steam}} {{pll|Rail Vehicle Types|vehicles}} pollute the environment merely by running. The environment impact cost of that is bundled to the respective vehicle's fee, alongside the other costs. Unlike the other costs, however, which can be {{pll|Manual Service|manually serviced}}, environmental impact portion of the fee can only be paid at a {{pll|Career Manager|career manager}}.

ディーゼルエンジン 蒸気機関 を動力とする車両 は、走行するだけでも環境を汚染します。それによる環境影響負担金は、他の費用と共に、それぞれの車両の整備費用としてまとめて請求されます。
ただし、整備費用の中でも手動整備 できる他の費用とは異なり、環境影響負担金はキャリア管理機 でのみ支払うことができます。