Translations:Shops/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:30, 17 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shops)

The shops sell numerous {{pll|Items Overview|items}}, some of which can be rather important, such as {{pll|Gadget Installation|gadgets}}, and {{pll|Work Trains Overview|work train}} garage keys. To make a purchase, pick up the scanner found on the counter, aim at desired items and shoot to add them to cart. When done, {{pll|Wallet & Money|pay}} at the {{pll|Cash Register|cash register}} to complete the transaction.

ショップでは様々なアイテムを販売しており、その中にはガジェットや作業車のガレージの鍵など、非常に重要なものもあります。
購入するには、カウンターにあるスキャナーを手に取り、購入したいアイテムを狙って選択し、カートに追加してください。
選択が完了したら、レジで支払いを行い、購入手続きを完了します。