Jump to content

Translations:Train Brake/5/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "貫通ブレーキを緩める時も、同じくブレーキ弁から操作します。<br/>{{pll|Air Brake System Overview|元空気タンク}}からの空気がブレーキ管を加圧することで緩みます。<br/>その後、補助空気タンクは、ブレーキ管から空気を補充し、一方でブレーキシリンダーへの空気供給は行いません。<br/>これにより、ブレーキシューが車輪から離れ、列車のブレーキは解除..."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:31, 23 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Train Brake)
The same control device is used to release train brakes. Release functions by the brake pipe getting pressurized by {{pll|Air Brake System Overview|main reservoir}}. The auxiliary reservoirs then recharge from the pipe and no longer feed the brake cylinders, depressing the brake shoes from the wheels and no longer braking the train.

貫通ブレーキを緩める時も、同じくブレーキ弁から操作します。
元空気タンク からの空気がブレーキ管を加圧することで緩みます。
その後、補助空気タンクは、ブレーキ管から空気を補充し、一方でブレーキシリンダーへの空気供給は行いません。
これにより、ブレーキシューが車輪から離れ、列車のブレーキは解除されます。