Jump to content

Translations:Train Brake/6/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "貫通ブレーキは、列車に{{pll|Rail Vehicle Types|貨車・客車}}が連結されている場合に使用します。<br/>列車が動力車のみで編成されている場合、それが 1両であっても、{{pll|Multiple-Unit|マルチユニット構成}}であっても、{{pll|Independent Brake|単独ブレーキ}}を使用する方が応答性は良好です。"
 
(No difference)

Latest revision as of 09:48, 23 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Train Brake)
Train brake should be used when a train contains {{pll|Rail Vehicle Types|cars}}. If the train only contains motorized vehicles, whether it a single one, or many in {{pll|Multiple-Unit|multiple-unit configuration}}, using the {{pll|Independent Brake|independent brake}} is a more responsive option.

貫通ブレーキは、列車に貨車・客車 が連結されている場合に使用します。
列車が動力車のみで編成されている場合、それが 1両であっても、マルチユニット構成 であっても、単独ブレーキ を使用する方が応答性は良好です。