Jump to content

Translations:Traction Overview/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Importing existing translations
 
Izhn3000 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
鉄道の場合、けん引とは、車輪がレールの上を滑ることなく走行できることを意味します。これは、車両の重量、動力軸の数、トルク、線路の勾配、気象条件など、さまざまな要因によって決まります。
{{pll|Rail Vehicle Types|鉄道車両}}において、けん引とは、{{pll|Throttle|加速時}}または{{pll|Braking Overview|ブレーキ時}}に、車輪がレール上を滑ることなくトルク/制動トルクを伝達できることを意味します。<br/>この特性は、車両の{{pll|Vehicle Catalog Overview|重量}}、{{pll|Vehicle Catalog Overview|動軸の数}}、{{pll|Vehicle Catalog Overview|定格荷重}}、{{pll|Grade Signs|線路の勾配}}、{{pll|Weather|気象条件}}など、様々な要因によって決まります。

Latest revision as of 08:45, 25 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Traction Overview)
With {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicles}}, traction can be described as the property of the vehicle's wheels to maintain torque on rails without slipping, whether it is by {{pll|Throttle|accelerating}}, or by {{pll|Braking Overview|braking}}. This property depends on a number of factors, including the {{pll|Vehicle Catalog Overview|weight}} of the vehicle, {{pll|Vehicle Catalog Overview|number of powered axles}}, {{pll|Vehicle Catalog Overview|load rating}}, {{pll|Grade Signs|track grade}} and {{pll|Weather|weather conditions}}.

鉄道車両 において、けん引とは、加速時 またはブレーキ時 に、車輪がレール上を滑ることなくトルク/制動トルクを伝達できることを意味します。
この特性は、車両の重量 動軸の数 定格荷重 線路の勾配 気象条件 など、様々な要因によって決まります。