Translations:Wheelslide/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 17:35, 25 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wheelslide)

If you experience wheelslide, apply {{pll|Traction Overview|traction loss prevention methods}} immediately.

滑走が発生した場合は、直ちに、けん引力を回復する措置を取ってください。

Revision as of 16:43, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,665 edits Importing existing translations		Latest revision as of 17:35, 25 May 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,583 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	車輪滑走が発生した場合は、直ちに機械的な制動力を弱める必要があります。それを防ぐために、運転士はより長い距離をとって減速したり、ダイナミックブレーキなどの代替ブレーキによる対応を行います。砂を使うことも効果的ですが、砂まき装置を装備した動力車に限られ、貨車・客車では使えません。		滑走が発生した場合は、直ちに、{{pll\|Traction Overview\|けん引力を回復する措置}}を取ってください。