Translations:Maintenance Score/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 12:57, 2 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Maintenance Score)

This score is based on how simple and cheap the vehicle’s subsystems are to {{pll|Servicing Overview|repair}}, be it from {{pll|Body Damage|collision}}, {{pll|Powertrains Overview|faulty powertrain operation}}, or regular {{pll|Damage Overview|wear and tear}}, proportional to its size and load rating.

Esta puntuación se basa en lo simple y económico que resulta reparar los subsistemas del vehículo, ya sea por colisiones , mal uso del tren motriz o desgaste habitual , proporcional a su tamaño y capacidad de carga.