Translations:Track ID Signs/12/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 18:23, 2 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Track ID Signs)

Other than in books, track IDs are also shown on physical signs. Track ID signs are pole-mounted structures found on the right side of the respective tracks, on their both ends, designed to inform of their ID. Regardless of the signs' positions, however, the address spans the entire track from {{pll|Switches & Switch Signs|switch}} to switch.

線路ID は、冊子や標識で使用されます。
線路ID標識は、線路の両端の、それぞれ右側に設置された支柱に取付けられた構造物で、線路ID を知らせることを目的としています。
標識の位置に関係無く、アドレスは線路両端の分岐器から分岐器まで、その線路全てに適用されます。