Translations:Air Brake System Overview/1/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

Aby pociąg mógł skutecznie zwalniać, wszystkie pojazdy składu powinny hamować względnie jednocześnie. Jest to realizowane przez pneumatyczny układ hamulca zespolonego. Każdy pojazd szynowy jest wyposażony w przewód główny, z wężami elastycznymi na obu jego końcach. Kiedy pojazdy są ze sobą połączone, ich przewody główne są również połączone. W ten sposób maszynista w pojeździe prowadzącym może sterować hamulcami całego pociągu za pomocą jednego urządzenia sterującego hamulcem zespolonym.