Translations:Air Brake System Overview/1/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

Pentru ca trenurile să poată încetini eficient, fiecare vehicul care este dotat cu sistem de frânare cu aer trebuie să aplice frânele relativ simultan. Acest lucru este realizat de sistemul de frânare cu aer al trenului. Fiecare vehicul feroviar este echipat cu un furtun de aer la fiecare capăt. Când vehiculele sunt cuplate între ele, liniile lor de aer sunt și ele conectate, într-o manieră de strângere de mână. În acest fel, mecanicul de locomotivă unui vehicul de conducere este capabil să acționeze frânele pe întregul tren, folosind un singur dispozitiv de control al frânei trenului.