Translations:Electric Powersource/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 23:51, 7 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Electric Powersource)

* Wire-Electric - Drawing electricity from {{pll|Railway Terminology|overhead wires}}, with a pantograph connection.
* Battery-Electric - Drawing electricity from onboard {{pll|Servicing Overview|rechargeable}} batteries.
* Diesel-Electric - Generating electricity onboard, with an {{pll|Internal Combustion Engine|internal combustion engine}}.

架線式電気車 - 架線からパンタグラフを介して電気を取り入れます。
バッテリー式電気車 - 車載の充電式バッテリーから電気を取り出します。
電気式ディーゼル車 - 車載の内燃機関を原動力として発電します。