Translations:Air Brake System Overview/1/sk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Every {{pll|Rail Vehicle Types|rail vehicle}} is equipped with mechanical {{pll|Braking Overview|brakes}}. They function by physically pressing {{pll|Brake Shoes|brake shoes}} against the wheels. The shoes can be pressed manually with {{pll|Handbrake|handbrakes}}, or automatically with compressed air.

Aby mohli vlaky efektívne spomaliť, každé vozidlo v súprave, musí použiť brzdy súčasne. To sa dosahuje vzduchovým brzdovým systémom vlaku. Každé koľajové vozidlo je vybavené vzduchovou hadicou na oboch koncoch. Keď sú vozidlá spojené dohromady, ich vzduchové potrubia sú tiež spojené spôsobom ako pri podaní ruky. Týmto spôsobom je vodič vo vedúcom vozidle schopný ovládať brzdy na celom vlaku pomocou jediného ovládacieho prvku brzdy vlaku.