Jump to content

Translations:Firebox/1/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "火室は{{pll|Steam Overview|蒸気機関車}}に於いて、{{pll|Boiler|ボイラー}}内の{{pll|Water Level|水}}を沸騰させるために、{{pll|Fuel Storage|燃料}}を燃焼させるための空間です。<br/>火室は、一部がボイラーの内部に入り込むように配置されています。<br/>また、ボイラー内部を貫通して反対側の煙突付近まで伸びる煙管の集合体が取り付けられているのも特徴的であり..."
 
(No difference)

Latest revision as of 20:32, 11 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Firebox)
Fireboxes are chambers found on {{pll|Steam Overview|steam vehicles}}, where {{pll|Fuel Storage|fuel}} is burned in order to boil {{pll|Water Level|water}} in {{pll|Boiler|boilers}}. A firebox is positioned such that it is partly inside a boiler. It also features a cluster of heating tubes extending through the boiler, to a chimney at the other end, where the hot air and smoke pass through.

火室は蒸気機関車 に於いて、ボイラー 内の を沸騰させるために、燃料 を燃焼させるための空間です。
火室は、一部がボイラーの内部に入り込むように配置されています。
また、ボイラー内部を貫通して反対側の煙突付近まで伸びる煙管の集合体が取り付けられているのも特徴的であり、熱風と煙はそこを通過します。