Translations:Cylinder Cocks/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 12 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cylinder Cocks)

Steam in cylinders pushes the pistons inside, mechanically linked to the driving wheels, propelling the vehicle. The used steam is then expelled through a blastpipe, where it mixes with smoke from the {{pll|Firebox|firebox}} in the smokebox, and together they are exhausted to the atmosphere through a chimney.

シリンダー内の蒸気は、動輪と機械的に結合されたピストンを押し、車両を駆動します。
仕事を終えた蒸気は吐出管から排出され、煙室で、火室から送られてきた煙と混合され、煙突から大気中に排出されます。