Translations:Air Brake System Overview/2/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Applying brakes with compressed air is quicker, which is why some vehicles are equipped with {{pll|Independent Brake|independent brakes}}, rather than just handbrakes. More importantly, compressed air allows brakes to be applied synchronously throughout an entire train, with the so called {{pll|Train Brake|train brake}}. The primary components that make the compressed air brake system are:

A légnyomásos fékberendezés működéséhez szükséges sűrített levegőt a vontatójárművek légsűrítő berendezése (kompresszor) állítja elő, mely a vonatójárműveken található főlégtartályból jut el szelepek, vezetékek és tömlők és tartályok bonyolult rendszerén keresztül a járművek fékhengereihez. Az egyszerűség kedvéért mondhatjuk, hogy a rendszer három különálló egységből áll: főlégtartályból, fővezetékből és fékhengerekből.
Mi magyarok azért ennél többet is meg tudunk jegyezni, tehát az egyszerűség kedvéért, de a teljesség jegyében a sor a következő: légsűrítő → főlégtartály → (mozdonyvezetői) fékezőszelep → fővezeték → fővezetéki tömlőkapcsolat → vontatott jármű fővezetéke → kormányszelep → segédlégtartály → fékhenger, majd oldáskor → szabad levegő