Jump to content

Translations:Internal Combustion Engine/10/ja: Difference between revisions

From Derail Valley
Izhn3000 (talk | contribs)
Created page with "内燃機関は、特定の回転数で最高出力を発揮する特性があります。その回転数以下またはそれ以上では、出力は低下します。<br/>通常、最高出力を発揮する特定の回転数は、最高回転数よりわずかに低いところにあります。<br/>一般的には、加速時または{{pll|Engine & Compression Brake|エンジンブレーキ}}時には機関を高回転数で運転し、惰性走行時は低回転数..."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:00, 17 June 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Internal Combustion Engine)
Internal combustion engines have a specific RPM at which they produce peak power output. Below and above that RPM, the power output diminishes. The peak power output is usually slightly below the maximum RPM. It is generally most {{pll|Driving Efficiency|efficient}} to run engines at high RPM when accelerating or {{pll|Engine & Compression Brake|engine braking}}, and at low RPM when coasting.

内燃機関は、特定の回転数で最高出力を発揮する特性があります。その回転数以下またはそれ以上では、出力は低下します。
通常、最高出力を発揮する特定の回転数は、最高回転数よりわずかに低いところにあります。
一般的には、加速時またはエンジンブレーキ 時には機関を高回転数で運転し、惰性走行時は低回転数で運転するのが最も効率的 になります。