Translations:Air Brake System Overview/3/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:42, 28 February 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Air Brake System Overview)

Main reservoir is a high volume vessel found on {{pll|Rail Vehicle Types|motorized vehicles}}. This reservoir contains air, which is usually automatically pumped up to {{pll|Monitoring|8 bar}} by an onboard {{pll|Compressor|compressor}}. The main reservoir is there to provide pressure for the brake system, but sometimes also other systems, such as {{pll|Horns, Bells & Whistles|horns}} and {{pll|Wipers|wipers}}.

Der Hauptluftbehälter ist ein großvolumiger Druckbehälter auf Lokomotiven und versorgt das Bremssystem mit Druckluft. Die Druckluft wird durch den Luftpresser in den Hauptluftbehälter gefüllt und bei einem hohen Druck von bis zu 8 bar gehalten.