Translations:Shunting Score/9/es: Difference between revisions

Latest revision as of 12:39, 1 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Shunting Score)

This score is based on how easy it is to hop on and off the vehicle, especially during {{pll|Coupling|coupling operations}}, {{pll|Manual Service|servicing}}, etc. Presence of running boards and their accessibility affects the score too.

Esta puntuación se basa en la facilidad para subir y bajar del vehículo, especialmente durante las operaciones de acoplamiento , servicio , etc. La presencia de estribos y su accesibilidad también afectan la puntuación.