Translations:Weather/9/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:29, 2 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Weather)

In {{pll|Sandbox|sandbox mode}}, you can select the starting weather of your session. Using the weather editor UI, depending on the {{pll|Difficulty|difficulty settings}}, you can change the weather during gameplay, or in {{pll|Photo mode|photo mode}}.

サンドボックスモードでは、セッション開始時の天候を選択できます。
天候エディターUI を使用すると、難易度設定に応じて、ゲームプレイ中またはフォトモードで、天候を変更できます。

Revision as of 17:03, 28 February 2025 view source Nenad (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 18,666 edits Importing existing translations		Latest revision as of 03:29, 2 July 2025 view source Izhn3000 (talk \| contribs) translator 1,593 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	サンドボックスモードでは、プレイヤーはセッションの開始天候を選択できます。天候エディタを使用すると、難易度の設定に応じて、プレイヤーはゲームプレイ中またはフォトモードで天気を変更できます。		{{pll\|Sandbox\|サンドボックスモード}}では、セッション開始時の天候を選択できます。<br/>天候エディターUI を使用すると、{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じて、ゲームプレイ中または{{pll\|Photo mode\|フォトモード}}で、天候を変更できます。